課程大綱

課程資訊

課程名稱

國際生實用華語 (二)
Chinese Enhancing Course (II)

開課學期

111-2

授課對象

華語教學碩士學位學程

授課教師

林映均

課號

PTCSL7911

課程識別碼

146 U9110

班次

學分

1.0

全/半年

半年

必/選修

選修

上課時間

星期二1,2(8:10~10:00)星期四1,2(8:10~10:00)

上課地點

普305普305

備註

初選不開放。
限國際學生
總人數上限：30人

課程簡介影片

核心能力關聯

核心能力與課程規劃關聯圖

課程大綱

為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印

課程概述

1. 本課程適合正在修習國際生華語「中級一」課程的學習者選修。本課程旨在加強中級的
聽說讀寫能力，藉由學習生活語言外之常用詞彙與文法，使學生能得體使用華語與人溝通
、討論，並期望學生能透過課程進一步了華人習慣及台灣文化。 This course is aimed at
those who are taking Intermediate Ⅰ or Intermediate Ⅱ of the NTU General Chinese Language
Course. This course uses the textbook “A Course in Contemporary Chinese 3” to help students
develop proficient language skills in listening, speaking, reading and writing that would enable them to
communicate effectively in their daily lives. Students will learn commonly used new vocabularies and
grammar that are not often used in daily conversations. Through the course, students will be able to
use appropriate Chinese language to carry on discussions to further understand Chinese culture and
language. 2. 本課程授課語言以中文為主。 This course will be conducted mainly in Chinese with
minimum.

課程目標

學生的聽說讀寫能力均達到各單元之要求，能處理日常生活中較複雜的事務，並能與人討
論較複雜的主題，如網路購物、醫學美容、歷史政治等。 Develop proficiency in listening,
speaking, reading and writing to deal with complex situations within daily lives, and discuss about
complex issues, such as online shopping, cosmetic surgery, history and politics etc., with people.

課程要求

(1) 預習與複習。 Previews before and do homework after each class.
(2)上課不可無故遲到或早退。遲到或早退超過二十分鐘，視同缺席一小時。 Attend the
class on time. Arriving more than 20 minutes late or leaving 20 minutes early will be counted as a one-
hour absence.
(3) 每次上課皆須攜帶課本、講義。並準時交作業。 Bring all the materials you are supposed to
use when you come to class. Review what we have been taught; do homework and submit it on time.

The homework should be in HANDWRITING instead of computer-typing.
(4)上課應積極參與課堂討論，不應從事與課程無關的活動。不要聊天、使用電子產品(手
機、電腦)於非課程內容。 It is essential to participate in classroom activities and class discussion.
You should not write homework or do other things unrelated to the course during class time.
(5)上課請說中文，不說其他非中文語言。 This course will be conducted mainly in Chinese.
(6)上課期間請將手機轉為震動或靜音。尊重同學的發言權跟受教權。 Phones must be set on
silent mode during class time. Respect classmates’ right to speak and the right of learning
(7) 課程消息(比如作業和考試)都公布在NTUCOOL，請每周上網確認，也一定要收NTU mail

預期每週課後學習時數

Office Hours

指定閱讀

新版-《當代中文課程二-3》A Course in Contemporary Chinese 2-3 textbook
https://www.scribd.com/document/551417385/%E7%95%B6%E4%BB%A3%E4%B8%AD%E6%96%87%E8%AA%
B2%E7%A8%8B2-%E8%AA%B2%E6%9C%AC

(OR 《當代中文課程二》課本 A Course in Contemporary Chinese 2
https://business.mtc.ntnu.edu.tw/mcart/index.php?route=product/product&product_id=63 )
-Workbook: A Course in Contemporary Chinese2-3 Students’ Workbook

也可以選擇非紙本書
-eBook： https://play.google.com/store/books/details/%E5%9C%8B%E7%AB%8B%E8%87%BA%E7%81
%A3%E5%B8%AB%E7%AF%84%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E5%9C%8B%E8%AA%9E%E6%95%9
9%E5%AD%B8%E4%B8%AD%E5%BF%83_The_Mandarin_Training_Center_MTC_at?id=7B91EAAAQ
BAJ

-APP：「DangDai Chinese 當代中文課程」 http://mtc.ntnu.edu.tw/DangDaiChineseAPP.htm
《當代中文課程三-1》課本 A Course in Contemporary Chinese 3-1 textbook
教師自編補充講義 Additional materials made by the teacher

參考書目

評量方式
(僅供參考)

No.	項目	百分比	說明
1.	出缺席與平時表現 Attendance	15%	這個部分的成績跟你上課的時候是不是聽老師說話、做老師給的活動、還有是不是常常不來上課有關係。 The students are graded according to the performance in class. Answering questions in Chinese, joining the discussion and practicing in class will help you to get high scores. However, this score would be deducted if the students were absent too many times, or absent without informing the teacher in advance. A. 遲到或早退20 分鐘都以缺席1小時計。 Late for class more than 20 minutes or leave class 20 minutes earlier than scheduled time will be regarded as one-hour absence. B. 一個學期有6小時沒來上課，老師不會扣分。從第7個小時開始，1個小時扣1分。Students won’t lose any point if they are absent within 6 hours. However, students will lose 1 points per hour from the 7th hour.
2.	作業與報告 Homework & report	20%	每周有練習作業，每課結束寫作業本。功課可以寫兩周，逾時不收，以0分計。 -Practice homework every week. -Students’ Workbook(the end of each lesson.) Hand in assignments on time. Late submission will not be accepted. No submission,no grades.
3.	平時考試 Review test	20%	A. 聽寫30% 從第二週課程開始，不定時有聽寫考試，不能補考。 B. 課考70% 每課教完有單元考試。考試主要為筆試(含聽力測驗)，視情況加入口試。若因故無法參加考試，需在考試後一週內完成補考，但聽力測驗及口試不能補考，因此該部分成績以零分計
4.	期中考 Mid- term exam	20%	包括筆試及口試。Midterm Exam includes paper test and oral test.
5.	期末考 Final Exam	15%	筆試 paper test
6.	期末影片 final program(short video)	10%	2~5人一組，製作一部短片。影片時間20分鐘內，影片中每個人都必須說話，而且必須使用所學的語法或詞彙 (每個人至少使用8個)，使用適當的詞彙和語法越多，成績越高。

課程進度

週次	日期	單元主題
第1週	2/21,2/23	分班測驗(placement text)
第2週	3/2	課程暖身，L12 2/28 和平紀念日放假(2/28: national holiday)
第3週	3/7, 3/9	L12：怎麼吃才健康
第4週	3/14, 3/16	L12：怎麼吃才健康
第5週	3/21, 3/23	L13：我的手機掉了
第6週	3/28,3/30	L13：我的手機掉了
第7週	4/6	L13：我的手機掉了 4/4兒童節放假(4/4: national holiday)_
第8週	4/11,4/13	期中考(Mid-term: L12,L13) L14 ：我要開始找工作了
第9週	4/18, 4/20	L14 ：我要開始找工作了
第10週	4/25,4/27	L14 ：我要開始找工作了
第11週	5/2,5/4	L15：過春節
第12週	5/9,5/11	L15：過春節
第13週	5/16, 5/18	當代三 L1(BOOK III L1)
第14週	5/23, 5/25	L1
第15週	5/30, 6/1	L1、總複習(review)
第16週	6/6,6/8	期末考+期末影片發表(Final exam + Final project present )